התחתן — meaning in Portuguese: Casou-se

hitkhaten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Casou-se

התחתן

hitkhaten

שילוב

shiluv

גיר

gir

כפר

kfar

אוטובוס

otobus

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'התחתן' é frequentemente utilizada em conversas sobre relacionamentos e casamentos, como em festas de casamento ou ao falar sobre planos futuros. Por exemplo, é comum ouvir essa palavra em um contexto de celebração entre amigos que estão comemorando a união de um casal.

Synonyms & nuances

'התחתן' se refere especificamente ao ato de se casar, enquanto 'נישואין' (nisuin) é o termo mais geral para casamento. Usar 'התחתן' é mais pessoal e direto, ideal para conversas sobre eventos específicos ou experiências de vida.

Culture

A palavra 'התחתן' tem uma conotação muito positiva e muitas vezes está relacionada a tradições culturais ricas na sociedade israelense, onde as cerimônias de casamento são eventos grandiosos e significativos. Historicamente, o casamento em muitas culturas judaicas não é apenas a união de duas pessoas, mas também um vínculo entre famílias e comunidades.

FAQ

Q.Qual é a conjugação do verbo 'התחתן'?

O verbo 'התחתן' se conjuga de acordo com o tempo e a pessoa. Por exemplo, na primeira pessoa do singular no passado, dizemos 'התחלתי' (eu me casei).

Q.Como posso usar 'התחתן' em uma frase?

'התחתן' pode ser usado em uma frase como: 'החבר שלי התחתן בשבוע שעבר' que significa 'Meu amigo se casou na semana passada'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'התחתן'?

'התחתן' é um verbo reflexivo, então é importante lembrar que ele sempre se refere a alguém se casando, e não a um casamento em si. Evite usá-lo de forma não reflexiva, como 'החתן' que se refere ao noivo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words