Definition
▶
הגירת
hagirat
הגירת היא התהליך שבו אנשים או קבוצות עוברים ממקום למקום, לרוב ממדינה אחת לאחרת, כדי לחפש חיים טובים יותר.
Migração é o processo pelo qual pessoas ou grupos se deslocam de um lugar para outro, geralmente de um país para outro, em busca de uma vida melhor.
▶
הגירת משפחות רבות לארצות הברית בשנים האחרונות גברה.
hagirat mishpachot rabot le'artzot habrit bashanim ha'achronot gavera.
A migração de muitas famílias para os Estados Unidos aumentou nos últimos anos.
▶
הגירת עובדים מקצועיים היא תופעה נפוצה בעולם המודרני.
hagirat ovdim mikzo'iyim hi tofa'a nefotza ba'olam hamoderni.
A migração de trabalhadores qualificados é um fenômeno comum no mundo moderno.
▶
במהלך ההגירה, אנשים מתמודדים עם אתגרים רבים.
bema'alach hahagira, anashim mitmoddim im etgarim rabim.
Durante a migração, as pessoas enfrentam muitos desafios.