I'm learning
עברית
הבדלי — meaning in Portuguese: Diferenças
hevdelei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Diferenças
דרשה
darsha
לוחמי
lokhamai
הבדלי
hevdelei
הוועדה
hava'ada
המהווה
hamehave
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra hebraica 'הבדלי' é frequentemente utilizada em debates acadêmicos, discussões sociais ou ao descrever características em contextos de comparação, como ao falar sobre culturas, hábitos ou até mesmo em análises de mercado. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre as diferenças entre o estilo de vida em Tel Aviv e Jerusalém.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'שוני' (shuni), que também significa 'diferença', mas 'הבדלי' é mais frequentemente usado em contextos que enfatizam a distinção ou separação clara entre elementos. Você escolheria 'הבדלי' ao discutir diferenças que são significativas e notáveis.
Culture
O termo 'הבדלי' vem da raiz 'בדל', que significa 'separar' ou 'distanciar'. No contexto da língua hebraica, essa palavra carrega um peso cultural, refletindo a diversidade e as nuances das várias comunidades que habitam Israel. Historicamente, as diferenças entre grupos étnicos e religiosos têm moldado o tecido social do país, tornando 'הבדלי' uma palavra relevante nas discussões contemporâneas.
FAQ
