Definition
▶
בפריצה
b'firitzah
בפריצה מתכוון לפעולה של חדירה למערכת מחשבים או לרשתות כדי לגנוב מידע או להשיג גישה לא מורשית.
Em hacking refere-se à ação de invadir sistemas de computadores ou redes para roubar informações ou obter acesso não autorizado.
▶
החברה השקיעה משאבים רבים כדי להגן על המידע שלה בפני התקפות בפריצה.
hachaverah hashki'ah mas'harim rabim k'dei lehagen al hamid'ah shelah b'nei hatka'ot b'firitzah
A empresa investiu muitos recursos para proteger suas informações contra ataques de hacking.
▶
בפריצה האחרונה, הגנב הצליח לגנוב מידע רגיש מחברה גדולה.
b'firitzah ha'achronah, haganav hatzliach l'gnov mid'ah regish me'chevr'ah gdolah
Na última invasão, o ladrão conseguiu roubar informações sensíveis de uma grande empresa.
▶
המשטרה חוקרת את המקרה של הפריצה למאגר הנתונים.
hamish'tarah chokeret et hamikreh shel hapiritzah lema'agar han'tunim
A polícia está investigando o caso da invasão do banco de dados.