נקברו — meaning in Portuguese: Enterrado

nikberu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Enterrado

ביד

beyad

גזע

geza

נקברו

nikberu

ערכים

arakhim

בלחץ

balakhats

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'נקברו' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a funerais, histórias de vida e rituais de passagem. Por exemplo, ao falar sobre a sepultura de pessoas importantes na história israelense ou em discussões sobre tradições funerárias na cultura judaica.

Synonyms & nuances

'נקברו' é um termo mais formal e respeitoso em comparação com a palavra 'טמונים' (tamunim), que pode ser usada de forma mais coloquial. Enquanto 'נקברו' é preferido em contextos solenes, 'טמונים' pode aparecer em conversas informais ou literárias, quando se fala sobre lugares onde os mortos estão descansando.

Culture

A etimologia da palavra 'נקברו' remete ao verbo 'קבר' (kavar), que significa 'enterrar'. Na tradição judaica, o ato de enterrar os mortos é considerado um dos maiores atos de bondade, refletindo a importância do respeito aos que partiram e à preservação da memória. Curiosamente, o Talmude discute várias leis e tradições relacionadas ao sepultamento, mostrando seu papel central na cultura judaica.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de נקברו?

A pronúncia correta é 'nikberu', com ênfase na primeira sílaba. É importante praticar para se acostumar com os sons do hebraico.

Q.Como usar נקברו em uma frase?

Você pode usar 'נקברו' em uma frase como: 'Os heróis da batalha foram נקברו com honras.' Isso demonstra respeito e formalidade.

Q.Há variações regionais na utilização da palavra נקברו?

Não há variações regionais significativas na utilização da palavra 'נקברו', mas o contexto cultural pode influenciar onde e como ela é utilizada.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words