I'm learning
עברית
משלימים — meaning in Portuguese: Complementar
mashlimim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Complementar
הביניים
habeinayim
בדיקות
bdikot
בשדרות
besderot
במאורעות
bame'ora'ot
משלימים
mashlimim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra משלימים é frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais, como ao discutir a importância de elementos que se completam em um projeto ou apresentação. Por exemplo, um professor pode dizer que as partes de um trabalho de pesquisa são משלימים, pois cada seção contribui para a compreensão total do tema.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de משלימים é משלים (mashlim), que também implica em algo que completa, mas pode ser mais utilizado em contextos específicos, como em discussões filosóficas ou literárias. Enquanto משלימים se refere a componentes que se juntam, משלים pode ter uma conotação mais ampla de completude em um sentido existencial.
Culture
A palavra משלימים deriva da raiz hebraica שלם (shalem), que significa 'completo' ou 'inteiro'. Na cultura israelense, a ideia de complementaridade é valorizada, refletindo a importância da colaboração em diversas esferas, desde negócios até relações pessoais. Curiosamente, a palavra é frequentemente usada em contextos de unidade e harmonia, especialmente na música e na arte.
FAQ
