Definition
▶
האופייניים
ha'ofyaniyim
האופייניים הם תכונות או מאפיינים שמבדילים בין דברים או אנשים.
Os característicos são traços ou características que distinguem coisas ou pessoas.
▶
המאפיינים האופייניים של התרבות הישראלית כוללים אוכל, מוזיקה ומנהגים מיוחדים.
ham'apeenim ha'ofyaniyim shel hatarbut hayisraelit kolalim okhel, muzika u'minhagim meyuchadim.
As características típicas da cultura israelense incluem comida, música e costumes especiais.
▶
הסגנון האופייני של האמן הזה הוא מאוד מודרני.
hasignon ha'ofyani shel ha'oman haza hu me'od moderni.
O estilo característico deste artista é muito moderno.
▶
האופייניים של הצמחים במדבר הם עמידות לחום וליובש.
ha'ofyaniyim shel hatsmachim bamidbar hem amidot le'ham u'leyavesh.
As características típicas das plantas no deserto são a resistência ao calor e à secura.