I'm learning
עברית
צעירים — meaning in Portuguese: Jovens
tse'irim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Jovens
צעירים
tse'irim
להרים
leharim
ובקרב
uvkerev
השכונה
hashkhuna
המלאה
hamele'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'צעירים' é frequentemente utilizada em contextos sociais e educacionais. Por exemplo, em discussões sobre políticas para jovens ou em eventos culturais que envolvem a participação de adolescentes e jovens adultos. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos que falam sobre suas experiências na escola ou universidade.
Synonyms & nuances
'צעירים' é frequentemente comparada a 'נוער', que também se refere a jovens, mas geralmente tem uma conotação mais ligada à adolescência. Enquanto 'צעירים' pode incluir jovens adultos, 'נוער' é mais restrito. Optar por 'צעירים' pode ser mais adequado em contextos que envolvem jovens adultos ou quando se fala sobre a juventude de forma mais geral.
Culture
A palavra 'צעירים' deriva da raiz hebraica 'צעיר', que significa 'jovem' ou 'novo'. Em Israel, a juventude é frequentemente celebrada em festivais e eventos sociais, refletindo a importância da energia e criatividade dos jovens na sociedade. A palavra também pode estar ligada a movimentos sociais que buscam a inclusão e a voz dos jovens em questões políticas.
FAQ
