טיהור — meaning in Portuguese: purificando

tihur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for purificando

הזקן

hazaken

מחתרתי

makhtarti

טיהור

tihur

לחוק

lekhok

סרטי

sirtei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'טיהור' (tihur) é frequentemente utilizada em contextos religiosos, especialmente durante cerimônias judaicas que envolvem a purificação, como no Mikvé. Além disso, pode ser usada em discussões sobre limpeza e renovação espiritual, em conversas informais entre amigos que discutem questões de fé e práticas religiosas.

Synonyms & nuances

'טיהור' é frequentemente associado a um processo espiritual ou ritual, enquanto 'ניקוי' (nikui) se refere mais a limpeza física. Escolher 'טיהור' enfatiza a dimensão espiritual do ato de purificar, enquanto 'ניקוי' seria mais apropriado em um contexto cotidiano ou físico.

Culture

A etimologia de 'טיהור' vem da raiz hebraica ט-ה-ר, que está relacionada à ideia de limpeza e pureza. Na tradição judaica, o conceito de purificação está ligado a rituais que simbolizam renovação e um novo começo, refletindo a importância da pureza em várias áreas da vida.

FAQ

Q.O que significa a palavra טיהור em português?

'טיהור' significa 'purificação' em português, referindo-se ao processo de tornar algo puro, tanto em um sentido físico quanto espiritual.

Q.Quando devo usar טיהור em uma conversa?

Você deve usar 'טיהור' em contextos que envolvem ritual ou espiritualidade, especialmente relacionados à cultura judaica, para transmitir a ideia de purificação.

Q.Qual é a diferença entre טיהור e ניקוי?

'טיהור' se foca na ideia de purificação espiritual, enquanto 'ניקוי' é mais sobre limpeza física. A escolha entre eles depende do contexto em que você está falando.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words