Definition
▶
הציונים
HaTziyonim
הציונים הם תנועה יהודית שנוצרה כדי לקדם את הרעיון של הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל.
Os sionistas são um movimento judaico criado para promover a ideia de estabelecer um Estado judaico na Terra de Israel.
▶
הציונים פועלים למען זכויות האדם בישראל.
HaTziyonim poalim lemaan zchuyot ha'adam be'Yisrael.
Os sionistas trabalham em prol dos direitos humanos em Israel.
▶
הרעיון של הציונים היה להקים מדינה יהודית.
HaRa'ayon shel HaTziyonim haya lehakim medina yehudit.
A ideia dos sionistas era estabelecer um Estado judaico.
▶
הציונים קיימים מאז סוף המאה ה-19.
HaTziyonim kayamim me'az sof ha-me'ah ha-19.
Os sionistas existem desde o final do século 19.