המנון — meaning in Portuguese: hino

himnon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hino

קמה

kama

היריבות

hayerivut

והפך

vehafakh

עזיבתו

azivato

המנון

himnon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'המנון' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em cerimônias oficiais e eventos cívicos, onde o hino nacional é tocado. Também pode ser encontrado em contextos informativos, como na discussão sobre a importância cultural dos hinos em escolas ou eventos esportivos.

Synonyms & nuances

'המנון' é um termo específico que se refere a um hino nacional ou cerimonial, enquanto 'שיר' (shir) significa simplesmente 'canção'. Você escolheria 'המנון' ao falar de algo que representa oficialmente um país ou uma causa, enquanto 'שיר' poderia ser usado para qualquer música.

Culture

A palavra 'המנון' tem raízes na tradição musical de muitos países, sendo um símbolo de identidade nacional. Em Israel, o hino nacional, 'Hatikvah', expressa a esperança do povo judeu e sua conexão com a terra. Este hino foi adotado oficialmente em 1948 e é um elemento central nas celebrações do Dia da Independência.

FAQ

Q.Qual é o significado de המנון em português?

A palavra 'המנון' em português significa 'hino', referindo-se a uma composição musical que representa uma nação ou movimento.

Q.Como é usado o hino em eventos oficiais?

O hino nacional é frequentemente tocado em eventos oficiais como cerimônias de formatura, celebrações de feriados e competições esportivas, simbolizando unidade e patriotismo.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra המנון?

Um erro comum é confundí-la com 'שיר'. Lembre-se de que 'המנון' se refere a hinos específicos com conotações formais, enquanto 'שיר' é mais genérico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words