Definition
▶
מאבד
me'abed
מאבד הוא פעולה שבה אדם או דבר מפסיד משהו או אינו מצליח לשמור עליו.
Perder é uma ação na qual uma pessoa ou coisa não consegue manter algo ou deixa de ter.
▶
החבר שלי מאבד את המפתחות שלו כל הזמן.
hachaver sheli me'abed et hamiftachot shelo kol hazman.
Meu amigo está perdendo as chaves dele o tempo todo.
▶
אם לא תשמור על הקבצים, אתה מאבד את כל העבודה שלך.
im lo tishmor al hakvatzim, ata me'abed et kol ha'avoda shelcha.
Se você não cuidar dos arquivos, você vai perder todo o seu trabalho.
▶
היא מאבדת את הסבלנות שלה כשזה לוקח יותר מדי זמן.
hi me'abedet et hasavlanut shela ksheze lokeach yoter midai zman.
Ela está perdendo a paciência dela quando isso leva muito tempo.