I'm learning
עברית
העבדות — meaning in Portuguese: Escravidão
ha'avdut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Escravidão
שלם
shalem
אצבעות
etsba'ot
העבדות
ha'avdut
ערכי
erki
ריגול
rigul
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'העבדות' é frequentemente utilizada em contextos históricos e acadêmicos, especialmente ao discutir temas relacionados à história da escravidão no mundo e suas implicações sociais. Por exemplo, pode ser usada em aulas de história ou em debates sobre direitos humanos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'שעבוד' (shi'abud), que refere-se mais a um estado de servidão ou subjugação. Enquanto 'העבדות' está mais ligado à escravidão como um sistema social, 'שעבוד' pode ser usado em contextos mais amplos, incluindo situações de opressão não física.
Culture
'העבדות' tem raízes profundas na história e na cultura hebraica. A palavra não só se refere à escravidão física, mas também a uma forma de opressão que pode ser metafórica, como a escravidão de ideias. Na tradição judaica, a libertação da escravidão no Egito é um tema central, especialmente durante a Páscoa (Pessach), simbolizando a busca pela liberdade.
FAQ
