Definition
▶
ונס
venes
ונס הוא מונח המתייחס למשהו יוצא דופן או בלתי צפוי, כמו במקרה של מזל טוב או הצלחה בלתי צפויה.
Jones é um termo que se refere a algo fora do comum ou inesperado, como no caso de boa sorte ou sucesso inesperado.
▶
קיבלתי עבודה חדשה, זה היה ממש נס.
kibalti avodah chadashah, ze haya mamash nes.
Consegui um novo emprego, isso foi realmente um milagre.
▶
הניצחון שלנו היה נס, אף אחד לא ציפה לזה.
hanitzachon shelanu haya nes, af echad lo tzipah leze.
Nossa vitória foi um milagre, ninguém esperava por isso.
▶
היא עברה את המבחן הזה בנס.
hi avrah et hamivchan haze b'nes.
Ela passou neste exame por milagre.