I'm learning
עברית
שרבים — meaning in Portuguese: Muitos
sherabim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Muitos
לשחקנים
lasakhkanim
ונשק
veneshek
הכבדות
hakvedut
דחפורי
dakhporei
שרבים
sherabim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
O termo 'שרבים' é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos ou em contextos mais formais, como em discursos ou apresentações. Por exemplo, você pode ouvir 'שרבים' quando alguém está explicando a quantidade de pessoas em um evento, como uma festa ou uma reunião, enfatizando que há muitas pessoas presentes.
Synonyms & nuances
'שרבים' é semelhante a palavras como 'רבים' (rabim), que também significa 'muitos', mas 'שרבים' é mais específico em quantidades ou grupos mais significativos. Ao optar por 'שרבים', o falante pode indicar um aumento ou um número impressionante, enquanto 'רבים' pode ser usado de forma mais genérica.
Culture
A palavra 'שרבים' tem raízes na tradição hebraica, refletindo a importância da comunidade e das interações sociais. Historicamente, essa palavra também remete a contextos coletivos, onde a quantidade de pessoas pode simbolizar unidade e força, especialmente em celebrações religiosas ou festivais, onde a presença de muitos é vista como uma bênção.
FAQ
