Definition
▶
מעוותת
me'uvatet
מעוותת היא מילה המתארת מצב שבו משהו לא נמצא בצורתו המקורית או הטבעית, אלא שונה או מופרע.
Distorcida é uma palavra que descreve uma situação em que algo não está em sua forma original ou natural, mas sim alterado ou perturbado.
▶
התמונה הזו מעוותת ולא מייצגת את המציאות.
hatmuna hazot me'uvatet velo me'yatzeget et hametsi'ut.
Esta imagem é distorcida e não representa a realidade.
▶
הקול שלה היה מעוות בגלל הרוח החזקה.
hakol shela haya me'uvat biglal haru'ach hachazakah.
A voz dela estava distorcida por causa do vento forte.
▶
הזווית שבה צילמנו את הסרטון גרמה לו להיראות מעוות.
hazavit she'ba tsilamnu et hasirton garma lo lehira'ot me'uvat.
O ângulo em que filmamos o vídeo fez com que ele parecesse distorcido.