יריבו — meaning in Portuguese: Seu oponente

yerivo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seu oponente

ובהם

uvahem

יריבו

yerivo

בחמצן

bekhamtsan

מצוידים

metsuyadim

נוספו

nosfu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'יריבו' é frequentemente utilizada em contextos esportivos, como nas discussões sobre competições entre jogadores ou equipes, onde se menciona o adversário direto de um atleta. Também pode ser usada em debates políticos, quando se refere aos oponentes em uma eleição.

Synonyms & nuances

Um sinônimo da palavra é 'אויב' (oiv), que significa 'inimigo'. A diferença sutil é que 'יריבו' é mais neutra e pode ser usada em contextos onde a rivalidade não é hostil, enquanto 'אויב' carrega uma conotação mais pesada de antagonismo.

Culture

A origem da palavra 'יריבו' vem da raiz hebraica 'ירב' que significa 'lutar' ou 'discutir'. Isso reflete a natureza competitiva que muitas vezes permeia a cultura israelense, onde o enfrentamento de adversários, seja no esporte ou na política, é uma parte importante da vida social.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'יריבו' em uma frase?

Você pode usar 'יריבו' em frases como 'Ele está se preparando para enfrentar seu יריבו na competição de amanhã.' Isso ajuda a entender que se refere ao oponente direto.

Q.Qual é a origem da palavra 'יריבו'?

A palavra 'יריבו' deriva da raiz hebraica relacionada a disputas e competições, refletindo a tradição de competições nos tempos antigos em Israel.

Q.É correto usar 'יריבו' em contextos formais?

'יריבו' é apropriada para contextos neutros e informais. Em um contexto formal, pode ser mais adequado usar termos como 'מתמודד' (mitmoded), que significa 'concorrente'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words