Definition
▶
לייחס
leyakhes
לייחס פירושו לקשר בין תכונה או פעולה לבין אדם או דבר מסוים.
Atribuir significa estabelecer uma relação entre uma característica ou ação e uma pessoa ou coisa específica.
▶
המאמן ייחס את ההצלחה של הקבוצה לעבודה קשה.
ham'amen yakhis et hahatzlakhah shel hakvutzah la'avodah kashah.
O treinador atribuiu o sucesso da equipe ao trabalho duro.
▶
החוקרים ייחסו את התופעה לשינויים באקלים.
hakhokrim yakhusu et hatof'ah leshinuyim ba' Klim.
Os pesquisadores atribuíram o fenômeno a mudanças climáticas.
▶
יש אנשים שמייחסים חשיבות רבה למורשת שלהם.
yesh anashim sheme'akhissim khashivut rabah le'moreshet shelahem.
Existem pessoas que atribuem grande importância ao seu legado.