I'm learning
עברית
המרכיבים — meaning in Portuguese: Os ingredientes
hamarkivim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Os ingredientes
מופיעים
mofi'im
ימים
yamim
מסתרי
misterei
המרכיבים
hamarkivim
המוקדמת
hamukdemet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'המרכיבים' é frequentemente utilizada em contextos culinários, especialmente ao preparar receitas em hebraico ou ao discutir a composição de pratos típicos israelenses. Por exemplo, em uma aula de culinária, um professor pode perguntar aos alunos quais são os 'המרכיבים' de um prato tradicional como o hummus.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'מרכיב', que se refere a um único ingrediente. A escolha entre 'המרכיבים' e 'מרכיב' depende do contexto: se você está falando de vários ingredientes de uma receita, 'המרכיבים' é mais apropriado, enquanto 'מרכיב' se aplica a um único componente.
Culture
A palavra 'המרכיבים' deriva da raiz 'רכיב', que se relaciona a elementos ou componentes. Na cultura israelense, a comida não é apenas uma questão de nutrição, mas também de conexão social e tradição, tornando os 'המרכיבים' essenciais em muitas reuniões familiares e festivais. Em festas, é comum que os convidados compartilhem suas receitas, discutindo os 'המרכיבים' que tornam cada prato especial.
FAQ
