וריצה — meaning in Portuguese: E correndo

veritsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E correndo

וריצה

veritsa

בנות

bnot

מתו

metu

המקורי

hamekori

קיצוניים

kitsoniyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'וריצה' é frequentemente utilizada em contextos informais, quando se fala sobre atividades físicas ou situações cotidianas. Por exemplo, alguém pode dizer 'אני יצאתי לריצה' (ani yatzati le'ritsa) que significa 'Eu saí para correr', em uma conversa com amigos sobre esportes ou hábitos saudáveis.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'וריצה' é 'ריצה' (ritza), que significa 'corrida', mas 'וריצה' enfatiza a ação contínua de correr. Você usaria 'וריצה' quando quiser destacar que alguém está correndo em um contexto mais dinâmico.

Culture

'וריצה' deriva da raiz hebraica que se relaciona ao movimento rápido e ágil. Correr é uma atividade muito valorizada em Israel, especialmente por sua ligação com atividades ao ar livre, como trilhas e corridas em parques, que são populares entre os israelenses, refletindo um estilo de vida ativo e saudável.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra וריצה?

A palavra 'וריצה' se pronuncia como 'veritsa'. A ênfase está na segunda sílaba.

Q.Em quais frases posso usar וריצה?

'וריצה' pode ser usada em frases como 'אני אוהב לרוץ ולריצה' (ani ohev larutz u'le'ritsa), que significa 'Eu gosto de correr e de correr'.

Q.É correto usar וריצה no plural?

Não, 'וריצה' é um substantivo no singular. Para referir-se a múltiplas corridas, você poderia dizer 'ריצות' (ritzot), que é a forma plural.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words