זכתה — meaning in Portuguese: Ganhou

zakhta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ganhou

למלך

lamelekh

זכתה

zakhta

במדבר

bamidbar

מספרים

misfarim

דו

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'זכתה' é frequentemente usada em contextos de competição, como em esportes ou sorteios. Por exemplo, você pode ouvir um comentarista dizendo que uma equipe 'זכתה' o campeonato, ou em uma conversa entre amigos sobre quem 'זכתה' um prêmio em um concurso.

Synonyms & nuances

'זכתה' é semelhante a palavras como 'ניצחה' (nitzachah), que significa 'vencer'. No entanto, enquanto 'ניצחה' se concentra na ideia de vencer um oponente, 'זכתה' enfatiza a conquista de algo positivo, como um prêmio ou reconhecimento, tornando-a mais apropriada em contextos de recompensas e celebrações.

Culture

A origem da palavra 'זכתה' deriva da raiz hebraica 'ז-כ-ת', que tem a conotação de 'tornar-se merecedor' ou 'obter'. Em contextos históricos, ela é utilizada para descrever não apenas vitórias em competições, mas também conquistas espirituais e sociais, refletindo a rica tradição cultural de valorização do mérito no judaísmo.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'זכתה' em uma frase?

Você pode usar 'זכתה' em frases como: 'הקבוצה שלי זכתה בתואר' que significa 'Meu time ganhou o título'.

Q.Quais são os tempos verbais de 'זכתה'?

'זכתה' é a forma no passado feminino do verbo. Para o masculino, você diria 'זכה' (zakha). Para o presente, use 'זוכה' (zokhe) que significa 'ganhando'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'זכתה'?

'זכתה' é uma forma específica no passado. Um erro comum é usá-la no presente, onde 'זוכה' deve ser utilizada para descrever uma ação em andamento.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words