Definition
▶
יכולנו
yacholnu
המילה 'יכולנו' מתייחסת ליכולת או אפשרות שהייתה לנו לבצע פעולה כלשהי בעבר.
A palavra 'poderíamos' refere-se à capacidade ou possibilidade que tínhamos de realizar uma ação no passado.
▶
יכולנו ללכת לקולנוע אתמול.
yacholnu lalechet lekolnoa atmul.
Poderíamos ter ido ao cinema ontem.
▶
אם היינו מתכוננים טוב יותר, יכולנו להצליח.
im hayinu mitkoneem tov yoter, yacholnu lehatzli'ach.
Se tivéssemos nos preparado melhor, poderíamos ter conseguido.
▶
יכולנו לסיים את העבודה בזמן.
yacholnu lesayem et haavoda bazman.
Poderíamos ter terminado o trabalho a tempo.