לבך — meaning in Portuguese: Seu coração

libkha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seu coração

מתוקים

metukim

לעבודת

le'avodat

לעלות

la'alot

על

לבך

libkha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'לבך' é usada em contextos românticos ou emocionais, especialmente quando alguém quer expressar amor ou preocupação por outra pessoa. Por exemplo, em uma conversa íntima, uma pessoa pode dizer: 'Eu te dou meu coração' ou 'Cuide do seu coração'.

Synonyms & nuances

'לבך' se destaca por seu uso íntimo e emocional, enquanto outra palavra, 'לב', é mais neutra e pode se referir ao coração no sentido físico. Você escolheria 'לבך' quando quiser enfatizar uma conexão emocional ou um sentimento mais profundo.

Culture

A palavra 'לבך' vem da raiz hebraica 'לב', que significa 'coração'. No contexto cultural, o coração é frequentemente associado a emoções profundas, amor e compaixão. Em várias tradições, o coração é visto como o centro das emoções humanas, e em muitas canções e poesias hebraicas, ele é uma metáfora rica para expressar sentimentos.

FAQ

Q.Como usar a palavra לבך em uma frase?

Você pode usar 'לבך' em frases como 'אני אוהב את לבך' que significa 'Eu amo seu coração'. É uma forma poética de expressar seu amor por alguém.

Q.Qual é a tradução literal de לבך?

A tradução literal de 'לבך' é 'seu coração'. No entanto, seu uso vai além do sentido físico, envolvendo sentimentos e emoções.

Q.Qual é a diferença entre לבך e לב?

'לבך' refere-se especificamente ao 'seu coração' de forma mais pessoal e emocional, enquanto 'לב' é uma forma mais geral e pode se referir ao coração em um contexto físico ou metafórico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words