I'm learning
עברית
המגלה — meaning in Portuguese: O descobridor
hamegale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O descobridor
הבנה
havana
משטחי
mishtakhei
ביחידות
bayekhidot
המגלה
hamegale
פגיעה
pgi'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'המגלה' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como discussões sobre descobertas científicas ou históricas. Por exemplo, em uma aula de história, um professor pode referir-se a um arqueólogo como 'המגלה' ao falar sobre a descoberta de uma antiga civilização.
Synonyms & nuances
'המגלה' é semelhante a 'מגלה' (megale), que significa 'descoberta', mas a primeira se refere especificamente ao agente que realiza a descoberta. Ao usar 'המגלה', você enfatiza a ação de descobrir e o papel ativo da pessoa, enquanto 'מגלה' pode se referir ao ato ou ao resultado da descoberta.
Culture
A palavra 'המגלה' tem raízes na palavra hebraica 'גלוי' (gali), que significa 'revelar' ou 'descobrir'. Essa conexão destaca a importância da descoberta na cultura israelense, especialmente em um país com uma rica história arqueológica e cultural. Além disso, a palavra é frequentemente utilizada em contextos literários, refletindo a busca incessante do ser humano por conhecimento e verdade.
FAQ
