הגינה — meaning in Portuguese: O Jardim

hagina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O Jardim

נכחו

nakhekhu

באגם

ba'agam

בריתה

brita

המתאימים

hamat'imim

הגינה

hagina

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos utilizam a palavra 'הגינה' em diversas situações cotidianas, especialmente ao falar sobre o cuidado com plantas e flores em casa. Em contextos familiares ou sociais, é comum que as pessoas comentem sobre suas experiências no jardim, seja durante um jantar ou em um passeio ao ar livre.

Synonyms & nuances

'גינת ירק' (ginat yerak) refere-se a um 'jardim de vegetais', enquanto 'גן' (gan) é um termo mais geral para 'jardim' ou 'parque'. A escolha entre 'הגינה' e 'גן' depende do contexto; 'הגינה' é usado em situações mais particulares, especialmente quando se fala do jardim de alguém.

Culture

A palavra 'הגינה' tem raízes profundas na cultura hebraica, simbolizando não apenas um espaço físico, mas também um lugar de reflexão e conexão com a natureza. Nos tempos antigos, os jardins eram frequentemente associados a histórias bíblicas, representando a beleza e a abundância da Terra Prometida.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'הגינה'?

A pronúncia correta é 'hagina', com um som suave para o 'h' e a ênfase na última sílaba.

Q.Quais são as diferenças entre 'הגינה' e 'גן'?

'הגינה' refere-se a um jardim específico, geralmente particular, enquanto 'גן' pode ser usado de forma mais geral para qualquer tipo de jardim ou parque.

Q.É comum usar 'הגינה' em contextos formais?

'הגינה' é mais utilizada em contextos informais. Em situações formais, pode-se preferir termos mais gerais ou descritivos relacionados ao paisagismo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words