Definition
▶
מדמה
madame
מדמה היא מערכת או תוכנה המחקה מציאות או תהליכים לצורך הבנה, אימון או ניסוי.
Um simulador é um sistema ou software que imita a realidade ou processos para fins de compreensão, treinamento ou experimento.
▶
המדמה שמשתמשים בה לאימון טייסים מאוד מתקדמת.
hamadame shemishtamshim ba le'imon tayasim me'od mitkademet.
O simulador que os pilotos usam para treinamento é muito avançado.
▶
באוניברסיטה פיתחו מדמה לתרגול רפואה.
ba'universita pitu'chu madame le'targul refu'a.
Na universidade, desenvolveram um simulador para a prática médica.
▶
הילדים שיחקו במשחק מדמה של מלחמה.
hayeladim shichku b'mis'chak madame shel milchama.
As crianças jogaram um jogo simulador de guerra.