ועף — meaning in Portuguese: E voou

ve'af · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E voou

האמינו

he'eminu

ועף

ve'af

בפה

bape

פניו

panav

וכך

vekhakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'ועף' é frequentemente utilizado em narrativas sobre o voo de pássaros ou em contos de aventura. Por exemplo, uma criança pode dizer: 'E voou para longe!', ao descrever um pássaro que acabou de levantar voo. Este verbo é comum em conversas informais e em literatura infantil.

Synonyms & nuances

Embora 'ועף' signifique voar, uma palavra semelhante é 'לטוס' (latos), que se refere mais especificamente a voar em um avião. Usar 'ועף' é mais apropriado quando falamos sobre aves ou algo que voa naturalmente.

Culture

A palavra 'ועף' deriva da raiz hebraica ע-ף, que está relacionada ao movimento e à ação de voar. Em muitos contextos culturais, o voo simboliza liberdade e escapismo, sendo uma imagem poderosa na literatura hebraica, frequentemente associada a sonhos e aspirações.

FAQ

Q.Como usar 'ועף' em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'ועף' em frases como 'הציפור עפה לשמיים', que significa 'A ave voou para o céu'. É uma maneira simples e clara de descrever o ato de voar.

Q.Qual é o passado do verbo ' לעוף'?

'לעוף' no passado é 'עף' (af), que é usado para descrever algo que voou. Por exemplo, 'העפתי את הכדור' significa 'Eu joguei a bola'.

Q.Existem outras formas de usar 'ועף'?

'ועף' pode ser usado em expressões idiomáticas. Por exemplo, em histórias de fantasia, pode haver frases como 'ועף על כנפי הדמיון', que significa 'voou nas asas da imaginação', criando um efeito poético.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words