I'm learning
עברית
אפו — meaning in Portuguese: Nariz
apo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nariz
ימין
yamin
מספרי
misifrei
נורא
nora
אפו
apo
שאירע
she'era
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos do hebraico usam a palavra 'אפו' em contextos cotidianos, como ao descrever características físicas de uma pessoa. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos, alguém pode comentar sobre o nariz de uma celebridade ou de alguém que conhecem, dizendo 'אפו גדול' (Nariz grande). Essa palavra também aparece em contextos mais formais, como descrições em textos médicos ou acadêmicos.
Synonyms & nuances
'אפו' é frequentemente usado de forma mais casual do que sinônimos como 'אף' (af), que também significa nariz, mas é mais técnico e pode ser encontrado em contextos mais formais ou médicos. Portanto, enquanto 'אפו' é uma palavra amigável e acessível, 'אף' pode ser mais apropriado em situações de escrita acadêmica.
Culture
A palavra 'אפו' tem raízes que remontam ao hebraico bíblico, onde as descrições físicas eram frequentemente usadas para caracterizar personagens. Curiosamente, em muitas culturas, o nariz é visto como um elemento que pode refletir traços de personalidade, o que também se observa em algumas expressões idiomáticas hebraicas. Por exemplo, um nariz proeminente pode ser associado à sabedoria em certas tradições.
FAQ
