Definition
▶
מעיני
me'aynei
מילה שמתארת את המצב של משהו שהוא יוצא מהעיניים של הדובר.
Uma palavra que descreve a situação de algo que sai dos olhos do falante.
▶
מעיני זולגות דמעות כשאני רואה סרט מרגש.
me'aynei zolgot d'maot k'she'ani ro'eh seret meragesh.
Das minhas olhos escorrem lágrimas quando vejo um filme emocionante.
▶
החבר שלי אומר שכשהוא רואה אותי, הוא רואה את העולם מהמעיני.
ha'chever sheli omer she'kshe'hu ro'eh oti, hu ro'eh et ha'olam meha'ma'aynei.
Meu amigo diz que quando ele me vê, ele vê o mundo dos meus olhos.
▶
מעיני אני רואה את כל הצבעים היפים של השמש.
me'aynei ani ro'eh et kol ha'tzva'im hayafim shel ha'shemesh.
Dos meus olhos, eu vejo todas as lindas cores do sol.