I'm learning
עברית
לבם — meaning in Portuguese: O coração deles
libam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O coração deles
להשיב
lehashiv
אפו
apo
לבם
libam
כחלק
kekhelek
תמונת
tmunat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
comum
Usage
O termo 'לבם' é frequentemente utilizado em contextos emocionais, como em conversas sobre relacionamentos, sentimentos ou em músicas e poemas que falam sobre a profundidade do amor e da amizade. Por exemplo, você pode ouvir 'לבם' em uma canção hebraica que expressa os desejos e anseios do coração de um grupo de pessoas.
Synonyms & nuances
Uma palavra semelhante é 'רגשותיהם' (regeshotehem), que significa 'seus sentimentos'. A diferença sutil é que 'לבם' se refere especificamente ao coração como órgão emocional, enquanto 'רגשותיהם' abrange uma gama mais ampla de sentimentos. Escolher 'לבם' é enfatizar a parte sentimental e afetiva.
Culture
'לבם' é a forma plural de 'לב' (coração), refletindo a conexão emocional que muitos grupos têm entre si. Na cultura hebraica, o coração é frequentemente associado não apenas a sentimentos românticos, mas também à espiritualidade e à moralidade, sendo um elemento central em muitas tradições e textos religiosos, como a Bíblia.
FAQ
