Definition
▶
אשמה
ashma
אשמה היא תחושת אחריות או האשמה על פעולה או תוצאה מסוימת.
Culpa é a sensação de responsabilidade ou acusação por uma ação ou resultado específico.
▶
אני מרגיש אשמה על מה שקרה אתמול.
Ani margish ashma al ma shekara etmol.
Eu sinto culpa pelo que aconteceu ontem.
▶
האשמה מוטלת עליו כי הוא לא עשה את העבודה.
Ha'ashma mutalet alav ki hu lo asa et ha'avoda.
A culpa recai sobre ele porque ele não fez o trabalho.
▶
היא חוותה אשמה אחרי שהרגישה שהיא פגעה במישהו.
Hi chavta ashma achrei shehirgisha shehi pag'ah be'mishehu.
Ela sentiu culpa depois que percebeu que machucou alguém.