Definition
▶
התעוררה
hit'orerah
התעוררה היא פעולה שבה אדם מפסיק לישון ועולה למצב של ערות.
Despertar é a ação em que uma pessoa para de dormir e passa para o estado de vigília.
▶
היא התעוררה בבוקר ונדהמה מהשמש הזורחת.
Hi hit'orerah baboker venidmah mehashemesh hazorechet.
Ela acordou pela manhã e ficou impressionada com o sol nascente.
▶
אחרי לילה ארוך, היא התעוררה מאוחר יותר מהרגיל.
Acharai laila aruch, hi hit'orerah me'uchar yoter meharagil.
Depois de uma longa noite, ela acordou mais tarde do que o normal.
▶
הילדה התעוררה מהחלום שלה עם חיוך על הפנים.
Hayalda hit'orerah mehachalom shela im chiyuch al hapanim.
A menina acordou do seu sonho com um sorriso no rosto.