I'm learning
עברית
נחתו — meaning in Portuguese: Pousado
nakhatu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pousado
פקידי
pkidei
מקלט
miklat
נחתו
nakhatu
קרוב
karov
המאוחדת
hame'ukhedet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'נחתו' (nakhatu) é frequentemente utilizada em contextos relacionados a viagens, especialmente em aeroportos ou relatos de voos. Por exemplo, um locutor de rádio pode anunciar a chegada de um avião dizendo que os passageiros 'נחתו' ao seu destino, ou alguém pode comentar sobre uma viagem familiar mencionando que eles 'נחתו' em Tel Aviv.
Synonyms & nuances
Embora 'נחתו' signifique 'pousado', outra palavra hebraica que pode ser usada é 'נחת' (nakhat), que também tem a conotação de descanso, mas é mais comumente usada em contextos que envolvem satisfação ou contentamento. Usar 'נחתו' é mais específico para a ação de pousar, enquanto 'נחת' pode ser mais abstrato.
Culture
A palavra 'נחתו' deriva da raiz hebraica 'נ-ח-ת', que transmite a ideia de 'descanso' ou 'tranquilidade'. Essa conexão é fascinante, pois o ato de pousar muitas vezes está associado a um momento de alívio e descanso após uma jornada longa. Além disso, a prática de pousar é um dos momentos mais emocionantes e aguardados durante uma viagem de avião.
FAQ
