I'm learning
עברית
לאזורי — meaning in Portuguese: para regional
le'azorei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
para regional
ומשחק
umiskhak
בעצמם
be'atsmam
לאזורי
le'azorei
אדון
adon
הציונים
hatsiyonim (n.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'לאזורי' é frequentemente utilizada em contextos administrativos e de planejamento, como em reuniões de equipe ou discussões sobre políticas públicas. Por exemplo, quando um governo discute a alocação de recursos para várias regiões, os falantes de hebraico usam 'לאזורי' para descrever ações ou decisões que afetam essas áreas específicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'אזורי', que também se refere a algo relacionado a uma região. No entanto, 'לאזורי' implica uma ação ou direcionamento para essas áreas, enquanto 'אזורי' é mais descritivo e usado para qualificar o que é regional.
Culture
A origem da palavra 'לאזורי' remete à raiz 'אזור', que significa 'região' ou 'zona'. Essa palavra está intimamente ligada ao conceito de territorialidade em Israel, onde a demarcação de regiões é um aspecto central na administração e na sociopolítica do país. Assim, 'לאזורי' não apenas descreve uma ação geográfica, mas também reflete questões culturais e históricas de divisão e identidade regional.
FAQ
