Definition
▶
תקין
takín
תקין הוא מצב או מצב שבו הדברים מתנהלים בצורה נכונה ומסודרת.
Adequado é um estado ou condição em que as coisas funcionam de maneira correta e organizada.
▶
המערכת תקינה ואפשר להשתמש בה בביטחון.
hamáarechet takiná ve'efshar lehishtamesh bah babitáhón.
O sistema está adequado e pode ser usado com segurança.
▶
המצב הכלכלי במדינה אינו תקין כרגע.
hamatzáv hakalkalí bemediná einó takin kregá.
A situação econômica no país não é adequada no momento.
▶
יש לו סטנדרטים תקינים בעבודה שלו.
yesh lo standardim takinim be'avodá shelo.
Ele tem padrões adequados em seu trabalho.