Definition
▶
חקירות
chakirot
חקירות הן תהליכים שבהם מתבצע חקר מעמיק של נושאים או אירועים, במטרה לגלות מידע או עובדות.
Investigações são processos nos quais se realiza uma pesquisa profunda sobre assuntos ou eventos, com o objetivo de descobrir informações ou fatos.
▶
המשטרה פתחה חקירות בנושא השחיתות.
Ha-mishtara pat'cha chakirot be-noseh ha-shkhitut.
A polícia abriu investigações sobre a corrupção.
▶
החוקרים ערכו חקירות רבות כדי להבין את המצב.
Ha-chokrim ar'chu chakirot rabot k'dei lehavin et ha-matzav.
Os investigadores realizaram muitas investigações para entender a situação.
▶
המשא ומתן מתעכב בגלל חקירות למימון.
Ha-masa u-matan mit'a'kev biglal chakirot le-mimun.
As negociações estão atrasadas devido a investigações sobre financiamento.