חלקים — meaning in Portuguese: Peças

khalakim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Peças

בצורה

betsura

לשמש

leshamesh

מין

min

בכוח

beko'akh

חלקים

khalakim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra 'חלקים' é frequentemente utilizada em contextos técnicos, como na descrição de peças de máquinas ou de móveis. Por exemplo, ao discutir sobre a montagem de um equipamento, um falante nativo pode dizer: 'Precisamos de todos os חלקים para completar a montagem.'

Synonyms & nuances

'חלקים' é frequentemente comparado a 'מַרְכִּיבִים', que se traduz como 'componentes'. Enquanto 'חלקים' se refere a partes que podem ser independentes ou separadas, 'מַרְכִּיבִים' implica uma interdependência maior entre as partes, como em sistemas eletrônicos ou mecânicos.

Culture

A palavra 'חלקים' deriva da raiz hebraica 'ח-ל-ק', que remete à ideia de divisão e compartilhamento. No contexto da cultura israelense, o termo é amplamente usado não apenas em engenharia, mas também em artesanato e design, onde a noção de combinar peças para criar algo novo é valorizada.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra חלקים?

A palavra 'חלקים' significa 'peças' em português, referindo-se a partes que formam um todo.

Q.Como usar חלקים em uma frase em hebraico?

Uma frase simples seria: 'אני צריך את כל החלקים להרכיב את השולחן', que significa 'Eu preciso de todas as peças para montar a mesa.'

Q.Qual é a diferença entre חלקים e חלק?

'חלקים' é o plural de 'חלק', que significa 'parte'. Use 'חלקים' para se referir a várias peças e 'חלק' quando falar de uma parte única.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words