התנהלה — meaning in Portuguese: Realizado

hitnahala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Realizado

מצבי

matsavi

הסתערו

hista'aru

התנהלה

hitnahala

נפוצו

nafotsu

מוגן

mugan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'התנהלה' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como em conversas sobre eventos e situações passadas. Por exemplo, um israelense pode dizer: 'A conferência se התנהלה muito bem', referindo-se a um evento que ocorreu de maneira satisfatória.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'התרחש' (hitrakhash), que significa 'aconteceu'. A diferença sutil está no uso: 'התנהלה' implica uma continuidade e gestão durante um evento, enquanto 'התרחש' pode simplesmente referir-se ao fato de que algo ocorreu, sem ênfase na sua condução.

Culture

A palavra 'התנהלה' deriva da raiz hebraica 'נ-ה-ל', que envolve a ideia de conduzir ou gerenciar. No contexto do hebraico moderno, é comum ouvir essa palavra em discussões sobre a gestão de projetos ou eventos, refletindo a importância da organização na cultura israelense.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'התנהלה' em uma frase?

Você pode usar 'התנהלה' em frases como: 'A reunião se התנהלה de forma produtiva' para indicar que a reunião ocorreu de uma maneira organizada e eficaz.

Q.Qual é a conjugação correta para usar 'התנהלה' no passado?

'התנהלה' é a forma feminina no passado. Para um sujeito masculino, você usaria 'התנהל'.

Q.A palavra 'התנהלה' é usada em linguagem formal ou informal?

'התנהלה' é considerada neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação em que você está se referindo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words