I'm learning
עברית
הכינו — meaning in Portuguese: Preparar
hekhinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Preparar
הכינו
hekhinu
הדרושים
hadrushim
כה
ko
האזרחית
ha'ezrakhit
הולדת
huledet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
O termo 'הכינו' é frequentemente utilizado em contextos de preparação, como em reuniões, eventos ou festas. Por exemplo, você pode ouvir um organizador dizendo 'הכינו את החדר' que significa 'preparem a sala', quando se está se preparando para uma apresentação ou celebração.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'הכינו' é 'הכנה', que significa 'preparação'. No entanto, 'הכינו' é um verbo no imperativo, indicando uma ação direta, enquanto 'הכנה' é um substantivo que descreve o processo de preparar algo.
Culture
'הכינו' provém da raiz hebraica 'כ-נ-ה', que está relacionada a preparar ou acomodar. Na cultura israelense, a preparação é uma parte fundamental de muitas celebrações, como o Shabat, onde as famílias se reúnem para preparar uma refeição especial, simbolizando união e acolhimento.
FAQ
