I'm learning
עברית
יכולת — meaning in Portuguese: habilidade
yakholta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
habilidade
נמצאות
nimtsa'ot
נכבשה
nikhbesha
להכרה
lahakara
כולנו
kulanu
יכולת
yakholta
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'יכולת' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a competências e habilidades. Por exemplo, um professor pode dizer que um aluno tem uma grande 'יכולת' em matemática durante uma conversa com os pais, ou um empregador pode mencionar a 'יכולת' de um candidato em uma entrevista de emprego para destacar suas qualidades técnicas.
Synonyms & nuances
'יכולת' é um termo mais abrangente que se refere a qualquer tipo de habilidade, enquanto palavras como 'כישרון' (kisharon) se referem a talentos ou dons naturais. Você escolheria 'יכולת' quando quiser enfatizar a capacidade prática em realizar uma tarefa, enquanto 'כישרון' pode ser mais apropriado para se referir a talentos inatos.
Culture
A palavra 'יכולת' tem raízes na tradição hebraica, onde a habilidade é não apenas vista como uma capacidade prática, mas também como uma virtude moral. A habilidade em fazer algo bem, especialmente em contextos comunitários, é valorizada e celebrada na cultura israelense. Curiosamente, no hebraico moderno, também se usa 'יכולת' para descrever habilidades específicas em jogos ou esportes, mostrando como a palavra evoluiu no uso cotidiano.
FAQ
