כמו — meaning in Portuguese: igual a

kmo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for igual a

יהיו

Yihyu

משהו

mashehu

הייתי

hayiti

כמו

kmo

לכי

Lechi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'כמו' é frequentemente utilizado em conversas cotidianas entre falantes nativos, especialmente ao fazer comparações. Por exemplo, em uma discussão sobre culinária, alguém pode dizer: 'העוגה הזאת כמו העוגה שאני אוהב' (este bolo é como o bolo que eu amo). O uso de 'כמו' é comum em qualquer contexto onde uma analogia ou comparação é necessária.

Synonyms & nuances

'כמו' é frequentemente comparado com a palavra 'דומה', que também significa 'semelhante'. Contudo, 'כמו' é mais utilizado para comparações diretas, enquanto 'דומה' pode indicar uma semelhança mais sutil ou indireta. Por exemplo, você diria 'כמו' para comparar dois objetos que são idênticos em aparência.

Culture

A palavra 'כמו' tem suas raízes na língua hebraica antiga e é usada para estabelecer conexões e comparações em muitos contextos. Além disso, ela aparece frequentemente na literatura e na música israelense, destacando a importância de analogias na cultura popular.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'כמו' e 'דומה'?

'כמו' é usado para comparações diretas, enquanto 'דומה' sugere uma semelhança mais leve ou indireta. Por exemplo, você pode dizer 'הוא כמו אבא שלו' (ele é como seu pai) usando 'כמו' para uma comparação clara.

Q.Em que situações eu posso usar 'כמו'?

'כמו' pode ser usado em diálogos, textos informais e até em discursos, sempre que você precisar fazer uma comparação ou analogia. É uma palavra versátil que se encaixa em muitos contextos.

Q.É correto usar 'כמו' no início de uma frase?

Sim, você pode começar uma frase com 'כמו', especialmente em comparações. Por exemplo, 'כמו שאמרתי', que significa 'como eu disse', é uma construção comum e perfeitamente aceitável.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words