לראות — meaning in Portuguese: Ver

lirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ver

הכול

hakol

קר

kar

כאילו

ke'ilu

כמו

kmo

לראות

lirot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro muito comum

Usage

A palavra 'לראות' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares quando falam sobre experiências visuais, como, por exemplo, ao discutir um filme que assistiram ou uma paisagem que visitaram. Também pode ser utilizada em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho, ao se referir a observações feitas durante uma apresentação.

Synonyms & nuances

'לראות' é geralmente usado para a ação de ver algo de maneira literal, enquanto palavras como 'צופה' (tzofeh) podem significar observar mais ativamente ou até mesmo assistir. Assim, você escolheria 'לראות' quando quer se referir a ver algo de forma mais casual e direta.

Culture

O verbo 'לראות' tem uma etimologia rica, derivando da raiz hebraica ר-א-י, que está relacionada não apenas à visão física, mas também à percepção e à compreensão. Na cultura hebraica, ver é frequentemente associado à sabedoria e ao entendimento, como refletido em expressões populares que ligam a visão à análise e ao discernimento.

FAQ

Q.Como se conjuga 'לראות' no passado?

A conjugação no passado da forma masculina singular é 'ראה' (ra'ah) e para a feminina é 'ראתה' (ra'atah). Para plural, usamos 'ראו' (ra'u) para ambos os gêneros.

Q.Quando usar 'לראות' em frases?

'לראות' pode ser usado em várias frases, como 'אני רוצה לראות סרט' (Ani rotzeh lirot seret) que significa 'Eu quero ver um filme'. É uma expressão comum quando se fala sobre o desejo de assistir a algo.

Q.É correto usar 'לראות' em contextos formais?

'לראות' é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos informais quanto formais, como em reuniões ou apresentações, onde se discute visões ou observações.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words