אף — meaning in Portuguese: Nariz

af · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nariz

רגע

rega

שאמרתי

she'amarti

אף

שהיא

shehi

שלה

shelah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'אף' é frequentemente utilizada em contextos informais, como conversas do dia a dia, quando se fala sobre características físicas ou saúde. Por exemplo, alguém pode dizer 'Meu אף está entupido' ao descrever um resfriado para amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'אף' é 'חוטם' (chotem), que também significa nariz, mas é mais frequentemente usado em um contexto mais técnico ou científico. Você escolheria 'אף' em uma conversa casual, enquanto 'חוטם' é mais apropriado em discussões sobre anatomia.

Culture

'אף' é uma palavra que tem raízes antigas na língua hebraica, aparecendo em textos bíblicos. Curiosamente, em algumas expressões idiomáticas hebraicas, o nariz pode simbolizar a percepção ou a intuição, adicionando uma camada cultural ao seu uso que vai além do simples significado físico.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'אף' em hebraico?

'אף' é pronunciado como 'af', com um som curto e simples. É importante praticar a pronúncia correta, já que sons hebraicos podem ser diferentes do português.

Q.Quais expressões em hebraico usam a palavra 'אף'?

Uma expressão comum é 'בכלל אף אחד' que significa 'de modo algum ninguém', usada para enfatizar que ninguém fez algo. É interessante notar como a palavra pode ser usada em contextos que vão além do físico.

Q.Existem erros comuns ao usar 'אף'?

'אף' é uma palavra simples, mas um erro comum é confundir com o termo 'אף אחד' (af eḥad), que significa 'ninguém'. Preste atenção ao contexto para evitar confusões.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words