Definition
▶
בדיוק
b'diyuk
המילה 'בדיוק' מתייחסת למצב שבו משהו הוא בדיוק כפי שהוא צריך להיות, ללא שינוי או סטייה.
A palavra 'בדיוק' refere-se a uma situação em que algo é exatamente como deve ser, sem alteração ou desvio.
▶
הגעתי בדיוק בזמן לפגישה.
Hegati b'diyuk bazman le'pgisha.
Cheguei exatamente na hora da reunião.
▶
הוא עשה את העבודה בדיוק כפי שביקשתי.
Hu asah et ha'avoda b'diyuk k'fi she'vikashti.
Ele fez o trabalho exatamente como eu pedi.
▶
הצבעים של התמונה הם בדיוק מה שרציתי.
Hatzva'im shel hatmuna hem b'diyuk ma she'ratziti.
As cores da imagem são exatamente o que eu queria.