Definition
▶
אפילו
afilu
המילה 'אפילו' משמשת להבעת הפתעה או להדגיש משהו לא צפוי, כמו במקרה שבו משהו קורה למרות כל הסיכויים.
A palavra 'אפילו' é usada para expressar surpresa ou enfatizar algo inesperado, como em um caso onde algo acontece apesar de todas as probabilidades.
▶
אפילו הילדים הקטנים יכולים לשחות בבריכה הזאת.
afilu hayeladim k'tanim yicholim lishchot b'breicha hazot.
Até as crianças pequenas podem nadar nesta piscina.
▶
אפילו אם תעבוד קשה, זה לא יהיה קל.
afilu im ta'avod kashe, ze lo yihiye kal.
Mesmo que você trabalhe duro, não será fácil.
▶
אפילו אני לא ציפיתי שזה יקרה.
afilu ani lo tzipiti sheze yikre.
Até eu não esperava que isso acontecesse.