יכולים — meaning in Portuguese: posso

yecholim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for posso

תחת

tachat

רציתי

ratziti

אותנו

otanu

יכולים

yecholim

מספר

mispar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'יכולים' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos ou familiares para expressar a capacidade de realizar uma ação. Por exemplo, você pode ouvir um grupo de amigos discutindo se conseguem ir a um evento ou se podem ajudar em uma tarefa específica. É uma palavra comum em diálogos informais, mas também pode ser usada em contextos mais formais, como reuniões de trabalho.

Synonyms & nuances

'יכולים' é frequentemente comparado a palavras como 'יכול' e 'יש יכולת', mas a diferença reside na sua forma. 'יכולים' é a forma plural, usada quando se fala sobre um grupo, enquanto 'יכול' é singular. Portanto, escolher entre eles depende do número de pessoas de quem você está falando.

Culture

A palavra 'יכולים' vem da raiz 'יכול', que significa 'poder' ou 'ser capaz'. Na cultura hebraica, expressar a capacidade de fazer algo é muitas vezes ligado à ideia de responsabilidade pessoal e à determinação. Em muitos contextos, dizer que você 'יכולים' implica não apenas a habilidade, mas também a disposição de agir.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'יכולים' em uma frase?

Você pode usar 'יכולים' para perguntar se alguém pode fazer algo, como: 'אתם יכולים לעזור לי?' (Vocês podem me ajudar?). É uma forma direta e clara de se comunicar.

Q.Qual é a diferença entre 'יכולים' e 'יכול'?

'יכולים' é usado para o plural, referindo-se a mais de uma pessoa, enquanto 'יכול' é a forma singular, para se referir a uma única pessoa. Use 'יכולים' quando estiver falando sobre um grupo.

Q.É correto usar 'יכולים' em situações formais?

Sim, 'יכולים' pode ser usado em contextos formais, embora seja mais comum em conversas informais. É uma palavra versátil que pode ser adaptada a diferentes situações, dependendo do tom da conversa.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words