יפה — meaning in Portuguese: Bela

yafe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bela

יכולים

yecholim

בואו

bo'u

יפה

yafe

תעשי

ta'asi

הטוב

hatov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra יפה (yafe) é frequentemente usada em contextos informais, como quando se elogia a beleza de uma pessoa, uma paisagem ou uma obra de arte. Por exemplo, ao visitar Jerusalém, é comum ouvir nativos comentando sobre a beleza dos edifícios históricos com esta palavra.

Synonyms & nuances

Apesar de palavras como חמוד (hamud, que significa 'fofo') e מקסים (maksim, que significa 'encantador') também serem usadas para descrever beleza, יפה (yafe) carrega um peso mais amplo, aplicado a beleza estética mais convencional. Você escolheria יפה quando quer enfatizar uma beleza que é impressionante ou admirável.

Culture

A palavra יפה (yafe) tem raízes profundas na cultura hebraica e é frequentemente associada a valores estéticos e emocionais. Além disso, ela aparece em muitas músicas e poesias hebraicas, refletindo a apreciação da beleza nas diversas formas de arte e cultura israelense.

FAQ

Q.Como uso a palavra יפה em uma frase?

Você pode usar יפה em frases como 'אתה יפה' (ata yafe), que significa 'você é bonito'. É uma forma direta e carinhosa de elogiar alguém.

Q.יפה é usado apenas para pessoas?

Não! Embora frequentemente utilizado para se referir à beleza de pessoas, יפה também pode descrever a beleza de lugares, objetos e até ideias.

Q.Qual é a forma feminina de יפה?

A forma feminina é יפה (yafa) e é usada para descrever mulheres ou objetos femininos, mantendo a mesma elegância e significado.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words