איתי — meaning in Portuguese: Itai

iti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Itai

אחת

achat

בא

איתי

iti

להרוג

leharog

מגיע

magiah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'איתי' é frequentemente utilizada em contextos informais entre amigos e familiares. Por exemplo, ao se referir a alguém que está junto ou ao lado durante uma conversa descontraída, como 'Ele está comigo, איתי'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo seria 'עם' (im), que significa 'com'. No entanto, 'איתי' carrega uma conotação mais pessoal e próxima, transmitindo a ideia de união e companhia íntima, enquanto 'עם' pode ser usado em contextos mais gerais.

Culture

A palavra 'איתי' é uma forma reduzida do nome 'איתי', que tem raízes na Bíblia hebraica. No contexto histórico, Itai foi um personagem mencionado no Livro de Samuel, conhecido por sua lealdade a Davi. Isso traz uma conotação de amizade e companheirismo, que se reflete no uso coloquial do termo.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra איתי?

A palavra 'איתי' tem origem no hebraico bíblico e é associada ao nome de um personagem leal a Davi, refletindo amizade e companheirismo.

Q.Como usar איתי em uma frase?

Você pode usar 'איתי' em situações informais, como: 'Vamos ao cinema איתי?' para indicar que você quer que a pessoa venha com você.

Q.Essa palavra é usada em conversas formais?

'איתי' é mais comum em contextos informais, então em situações formais, pode ser mais apropriado usar termos mais neutros como 'comigo'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words