להגיד — meaning in Portuguese: dizer

lehagid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dizer

שוב

shuv

האלה

ha'eleh

להגיד

lehagid

חדש

chadash

למען

lema'an

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'להגיד' em diversas situações do dia a dia, como nas conversas informais entre amigos, onde expressam opiniões ou relatos. Também é comum em contextos mais formais, como em palestras ou debates, quando é necessário comunicar informações de forma clara e assertiva.

Synonyms & nuances

'להגיד' é frequentemente comparado a 'לומר', que também significa 'dizer'. A diferença sutil é que 'לומר' é um pouco mais formal e é usado em contextos onde se pretende uma comunicação mais elaborada, enquanto 'להגיד' é mais direto e coloquial.

Culture

A palavra 'להגיד' deriva da raiz hebraica 'גד', que se relaciona com a ideia de transmitir ou comunicar algo. No contexto cultural israelense, 'להגיד' aparece frequentemente em músicas e literatura, refletindo a importância da comunicação na sociedade contemporânea e histórica de Israel.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'להגיד' em português?

'להגיד' significa 'dizer'. É uma palavra muito usada no hebraico cotidiano para expressar a ação de comunicar algo.

Q.Como usar 'להגיד' em uma frase?

'להגיד' pode ser usado assim: 'אני רוצה להגיד לך משהו' que significa 'Eu quero te dizer algo'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'להגיד'?

Um erro comum é confundir 'להגיד' com 'לומר'. Lembre-se de que 'להגיד' é mais casual, enquanto 'לומר' é mais formal.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words