למצוא — meaning in Portuguese: achar

limtzo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for achar

בתור

bator

נשים

nashim

למצוא

limtzo

קורה

kore

אוכל

ochel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'למצוא' é frequentemente usada em situações cotidianas, como quando alguém está procurando suas chaves ou um livro perdido. Também pode ser ouvida em contextos mais formais, como em discussões sobre pesquisa ou descobertas científicas.

Synonyms & nuances

'למצוא' é diferente de 'לגלות', que significa 'descobrir'. Enquanto 'למצוא' se refere a encontrar algo que já existe, 'לגלות' implica revelar algo novo ou desconhecido. Usar 'למצוא' é mais adequado quando se fala de objetos já conhecidos.

Culture

A palavra 'למצוא' vem da raiz triliteral 'מ-צ-א', que está associada à descoberta e à realização de algo que estava oculto. Na cultura israelense, a busca e a descoberta são temas recorrentes, refletindo a importância de encontrar um lar e identidade após a diáspora.

FAQ

Q.Como usar 'למצוא' em uma frase?

'למצוא' pode ser usado em frases como 'אני חייב למצוא את המפתחות שלי' (Eu preciso encontrar minhas chaves).

Q.Qual é a forma passada de 'למצוא'?

A forma passada de 'למצוא' é 'מצאתי', que significa 'eu encontrei'.

Q.É correto usar 'למצוא' para pessoas?

Sim, você pode usar 'למצוא' em contextos figurativos para se referir a conhecer ou 'encontrar' uma pessoa, como em 'מצאתי חברים חדשים' (Encontrei novos amigos).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words